Кроме «Дневника», сохранились также письма и поздравительные открытки св.Сестры Фаустины. До наших дней дошли 19 писем к её вильнюсскому духовному наставнику о.Михалу Сопочко, одно письмо к о.Юзефу Андрашу – её исповеднику и духовному наставнику в Кракове, три письма к Генеральной настоятельнице Конгрегации, матери Михаэле Морачевской, одно – к настоятельнице Дома в Кракове, матери Ирене Кшижановской. Девять писем были написаны к с.Юстине Голофит, поскольку Сестра Фаустина была её «ангелом» – так именовались те, кто духовно опекал других сестёр. Одиннадцать писем были адресованы с.Людвине Гадзине, для которой св.Фаустина тоже была «ангелом», и одно письмо – с.Вениамине Зарембской. Архивы Конгрегации содержат страницы с краткими стихотворными пожеланиями для матери Ирены Кшижановской и других сестёр. Также сохранилось несколько писем Сестры Фаустины к своей семье: к сёстрам Евгении, Наталии и Ванде, а также поздравления и пожелания для родителей, написанные на образочках. Кроме того, в книге «Письма св.Сестры Фаустины» опубликованы девять писем о.Михала Сопочко к ней. Эта переписка позволяет проследить не только развитие отношений между ними, но прежде всего поиск Божьей воли и стремления, связанные с выполнением миссии Посланницы Божьего Милосердия. Письма, поздравительные открытки, дарственные надписи на иконках дополняют образ св.Сестры Фаустины: мистика и пророка, полностью погружённого в провозглашение миру послания Божьего Милосердия, а вместе с тем – человека, пекущегося о делах других людей, об их спасении и простых человеческих нуждах.
