Его Святейшество Иоанн Павел II, движимый пастырской заботой о душах и вдохновляемый размышлениями о благости Отца Милосердия, в стремлении помочь верным в постижении и принятии этих вероучительных истин и Божественных постановлений назначил второе воскресенье Пасхи днём особого воспоминания упомянутых благодатных даров. Этот день получил название Воскресенья Божьего Милосердия (см. Конгрегация Божественного культа и дисциплины таинств, декрет Misericors et miserator, 5 мая 2000 г.).
Посему Его Святейшество Папа, стремясь привести христианский народ к высочайшему почитанию Милосердия Божьего ради изобильных духовных плодов, каковые это почитание способно принести, во время Генеральной аудиенции, состоявшейся 13 июня 2002 г., нижеподписавшимся предстоятелям Апостольской пенитенциарии изволил дать разрешение на индульгенцию на следующих основаниях:
Полное отпущение грехов (индульгенция) уделяется на обычных основаниях (исповедь, Причастие, молитва в намерениях Папы Римского) верующему, который во II Пасхальное Воскресенье, то есть в Воскресенье Божьего Милосердия, в каком-либо храме либо часовне, с сердцем, полностью свободным от малейшей привязанности к любому греху, в том числе повседневному, примет участие в религиозных практиках в честь Божьего Милосердия или как минимум прочтёт перед Пресвятыми Евхаристическими Дарами, выставленными для публичного поклонения или же сокрытыми в дарохранительнице, молитвы «Отче наш» и «Верую», присовокупляя к ним молитвенные воззвания к Господу Иисусу Милосердному (например, «Иисусе Милосердный, уповаю на Тебя»).
Частичное отпущение грехов уделяется верующему, который как минимум с сокрушённым сердцем вознесёт к Господу Иисусу Милосердному одно из утверждённых церковной властью молитвенных воззваний.
Кроме того, моряки, исполняющие свои обязанности на просторах вод; те многочисленные братья и сестры во Христе, которых военные бедствия, политические события, тяжёлые условия жизни и иные схожие причины вынудили покинуть родную землю; больные и те, кто осуществляет уход за ними; а также все люди, которые по объективным причинам не могут покинуть дом или же выполняют неотложные задания для блага общества, могут получить полную индульгенцию в Воскресенье Божьего Милосердия, если, полностью отрекаясь от какого-либо греха, как это было сказано выше, с намерением выполнить при первой же возможности три обычные условия индульгенции, прочтут перед святым образом Господа нашего Иисуса Милосердного молитвы «Отче наш» и «Верую», присовокупляя к ним молитвенное воззвание к Господу Иисусу Милосердному (например, «Иисусе Милосердный, уповаю на Тебя»).
Если невозможно выполнить даже перечисленные условия, в этот день смогут получить полную индульгенцию те, кто духовно соединится с верующими, исполняющими обычным образом предписанные практики, чтобы получить отпущение грехов, и пожертвует Богу Милосердному молитву и вместе с нею страдания, вызванные болезнью и тяготами жизни, принимая вместе с этим решение при первой же возможности выполнить три предписанных условия получения полной индульгенции.
Священники, осуществляющее пастырскую опеку, и в частности настоятели приходов должны наиболее соответствующим образом сообщать верующим об этом спасительном постановлении Церкви, ревностно и самоотверженно принимать их исповеди, а в Воскресенье Божьего Милосердия, отслужив святую Мессу либо же после Вечерни, или же по время молебна в честь Божьего Милосердия, руководить – с достоинством, приличествующим этому ритуалу – чтением указанных выше молитв. Кроме того, помня, что «блаженны милостивые, ибо они помилованы будут» (Мт 5,7), да провозглашают они катехитические поучения, с любовью призывая верующих как можно чаще совершать дела любви к ближнему или же дела милосердия по заповеди Иисуса Христа и по Его примеру, согласно разделу CONCESSIONES, п.2 Общего вступления декрета Enchiridion Indulgentiarum.
(Фрагмент документа Апостольской пенитенциарии от 29 июня 2002 года, подписанного архиепископом Луиджи де Магистрисом и Джанфранко Джиротти OFMConv).
Перевод: с.М.Беата Михаэла Ермак OPs
